We have a massive irony (and tragedy) here. The world has much to thank the Jews for bringing to everyone else this incredible story: Gods ultimate purpose with creation; an invisible God becoming visible in you and me and everyone else.
The irony? After bringing us this incredible story, the Jews themselves have rejected the second half of the story (the New Testament).
The tragedy? Non-Jews have to a large extent gone and corrupted the second half of the story to fit in with what they want their followers to believe. Why? Personally I believe it has to do with power, greed, money, control of the masses, etc; fallen man unable to make it or find recognition in open society has gone and created titles, positions, roles, et el, in religious organisations in pursuit of the recognition he was unable to gain for himself. To do so that which the Jews originally wrote is misrepresented. And it wont be fixed by the religious organisations either because they have the most to lose.
Here is a typical example of what you will NEVER HEAR in these organisations:
It has to do with the tithe, the 10% placed in the coffers. That is all Old Testament. Jesus himself effectively did away with the tithe in Matthew 17:24-27. Go and read it if you are so inclined. Paul himself took pride in the fact that he was never a burden to the Corinthians (2 Corinthians 12:13). He never accepted any financial assistance from the Corinthians, instead supporting himself making tents. You can read the whole passage from verse 11. He did the same in Ephesus, supplying his own needs and those of his companions through hard work (Acts 20:33-35).
These religious organisations will instead twist circumstances to squeeze extra money out of you for their own purposes. A favourite scripture they quote is 2 Corinthians 9:6-15. But you must read that in context. Paul was busy making a monetary collection for the starving believers in Jerusalem which had suffered a famine. When he finally delivers the collection, Luke makes no mention of it in Acts 21 because of the hostility of the Jews against Paul. In Acts 24:17 Paul himself mentions the collection before Felix.
Start your own pursuit of the truth. I use something called PC Study Bible distributed by BibleSoft. It contains something called an Interlinear Bible, the original Greek with the English translation of the Greek directly above it. By double-clicking on the Greek word, a Greek-English lexicon opens up on the right. This gives you what the English should be. There are 4 lexicons for you to compare with each other.
One final word on the tragedy: I get much of my information from this website
http://bible.cc/ . In the commentaries below the parallel translations, the commentators more often than not point out the inadequacies in their own translations. So if they know that the translation is inadequate, why not fix it? It just wont happen.
You think Im joking about institutionalised religion. As early as AD 95 in Revelation 18:4 Jesus was calling on his followers to Come out of her my people. You are encouraged to read the whole chapter.