[sungh]

网速问题以及容易掉线可以接受了，不能单独分出来啊。

[lycier]

Rain, on 2013-December-02, 21:06, said:

Thank you for your frank opinion.

While I await more players to post their views, can you also state whether MSN like BBO portal for China players is something you desire? (There will still be connectivity to the rest of BBO, the server will unfortunately be the same USA based server, but we can customize the look so it shows the areas China players may be interested in.)

I also hope China connection speed to USA can be faster. I think this is a matter of time...it is bound to be faster in the near future as China prioritizes internet infrastructure and connection to the rest of the world.


Rain

感谢大家坦言相告。
在我正期待看到更多的牌手们发表自己见解的时候，请您同时表态：MSN样式的BBO门户入口是否是您所想要的？（这样也能连接到BBO的其余部分，只不过这将同样基于美国的服务器，但我们可以定制中国牌手所喜爱的外观样式。）
我也希望中国网络链接美国的网速能够变得更快，我想这只是一个时间问题，在不久的将来，随着中国网络基础设施的不断改善，连接世界各地的网速一定会变得越来越快。


Rain

[dillon561]

单独有个服务器好是好,但如果不能和老外交流了也恼火.其实现在的网速也不是不能忍受.有时是有点问题,但大部分时间还是能满足打牌的,而且速度问题一定时候以后可能就没那么困难了.这是我的一点看法.

[lycier]

尊敬的Rain女士 ：

您好！
我简单说几句我个人的观点吧，

中国人的心情复杂而凝重，知识面窄小，也许幻想政府机构能有所作为吧。等等因素，这您要有所了解。
对我而言，一个公益志愿者，想干点正事是很不容易的，也不是什么话都适合在这里讲出来的。
建立华人论坛，是同情很多的国人，一生中形同在愚昧的世界中过活一样，知识的来源严重不足，以前很多人都受到许多下劣的知识熏染，来到BBO后，才恍然大悟，原来桥牌世界是这个样子。BBO的绝大多数中国人已经离不开BBO了，纵使网速再慢，我们也不会回到国内的网站，我们的桥牌生活离不开美丽的BBO，可以说BBO已经是我们生活的一个组成部分，所以我们绝不远离老外，更愿意观看各国桥牌专家的打牌，更愿意向老外专家牌手学习，这不是独立的中国BBO所能给予的。

但话说回来了，在中国境内假设服务器，将会极大地推动我国桥牌的发展。有很多人仍然还在非专业桥牌网站打牌，比如QQ桥牌，人数众多，天真地以为那是真正的桥牌.....
如能建立中国BBO，说一句良心话：功在当代，利在千秋。这是一件大大的好事情啊，尽管很多人根本不懂其中的意义。我知道这甚至是世界上各国BBO俱乐部所得不到的优惠，我们知足了。这就是生活中的境遇，境遇中的生活。我们俱乐部的会员，绝大多数是国家的执业技术人员，他们的文化素质都很高，我为他们感到无比自豪。

至于网速问题的彻底改善，我们大家心理很清楚，也许这不是近年所能解决的。比如新加坡是世界上最快的网速国家之一，在新加坡登录BBO，照样不一定会比在中国大陆快多少！

感谢BBO给我们的生活带来的快乐！
再次感谢BBO对我们中国群体的友好待遇。

lycier

[madongjun]

我想以MSN的方式过渡一下，比较好。
看看大家到底有多大热情，看看效果，再考虑在中国架设专用的服务器。

个人意见。供BBO管理者参考。

[lxl3256]

我喜欢BBO这个网站，我也赞同楼上的观点。

[Rain]

Hi Everyone

Thank you for your opinion. I think when Uday is back from the USA Nationals I will start asking for a MSN like portal for China players.

Probably we can make it more sophisticated than MSN's. Although there is a bad bug right now in that some characters cannot be typed, I think, so that needs to be solved!
Most likely we'll set up a way for some of the news to be controlled by china players (Not sure how yet, or who or which group should control). I will like to work with our yellow Ni Hao, Lycier, and any regular poster or BBO player with an interest in keeping Chinese portal news fresh.

And I think we should make it so "friends list" will show all China players.

Should we include Chinese Taipei and HK? I don't want political views to come into play!

The goal of this portal is so we can have a more intimate community feel among Chinese speakers and really, all 龙的传人.

Here is your chance to request features or offer suggestions too.

Thank you
Rain

[lycier]

Rain, on 2013-December-05, 16:21, said:

Hi Everyone

Thank you for your opinion. I think when Uday is back from the USA Nationals I will start asking for a MSN like portal for China players.

Probably we can make it more sophisticated than MSN's. Although there is a bad bug right now in that some characters cannot be typed, I think, so that needs to be solved!
Most likely we'll set up a way for some of the news to be controlled by china players (Not sure how yet, or who or which group should control). I will like to work with our yellow Ni Hao, Lycier, and any regular poster or BBO player with an interest in keeping Chinese portal news fresh.

And I think we should make it so "friends list" will show all China players.

Should we include Chinese Taipei and HK? I don't want political views to come into play!

The goal of this portal is so we can have a more intimate community feel among Chinese speakers and really, all 龙的传人.

Here is your chance to request features or offer suggestions too.

Thank you
Rain

大家好：

感谢大家的反馈意见。等Uday从美国全国比赛回来后，我打算为中国牌手向他特地请求MSN样式的门户。而且我们的门户很可能制作得比MSN更精致，目前尚有一个糟糕的BUG有待修复。

我们很可能会建立一种新的新闻模式，由一些中国牌手负责管理（目前尚未确定，或应该由谁/小组负责）。我将会同黄者Ni Hao以及Lycier等人协同大家一起共同维护华人门户中文新闻的更新。

我认为我们应该添置一个"好友列表"以显示所有的中国牌手。该列表是否应该包括中华台北和香港的牌手？我不希望看见各种政见籍此萌动！

本门户旨在创建华人文明社区，促进彼此交流，增进友情，因为我们都是龙的传人！

现在在这里热烈欢迎大家群策群力，提出好的意见。

谢谢！

Rain

[madongjun]

“I don't want political views to come into play!”－－ 我不想看见政治观点掺杂进桥牌活动中来。

[snowfen]

Thank Rain，谢谢lycier，这是一个很好的消息。希望华人的桥牌发展越来越好！

[yimujin09]

非常期待

[flying tor]

思考一下几点：
1：BBO经营者需要什么？
需要推广自己，需要知名度更高，需要良性广告来支持经营费用，甚至需要利润。那么答案，如果能够有益上述事项，符合BBO的利益；
2：BBO可以提供什么？
如果能够提供更快，更稳定的接入，如果能够提供更符合中国人的界面，如果能够提供爱好者一个更专业的平台，提供初学者一个便于学习和观摩的平台，那么符合我们使用者的利益；
3：BBO不愿意看到什么？
不愿意看到一个专业平台沦落为鱼龙混杂的垃圾场，不愿意看到不文明现象泛滥。那么什么是不文明现象？作弊，粗鄙，侮辱性语言，不符合绅士风度的逃跑性行为，政治，种族，宗教倾向等引起的纠纷等；
4：我们BBO会员名不愿意看到什么？
同上，同时会增加不愿意游戏时候受到更多非桥牌因素的干扰，例如，一些电影网站的植入性广告，不愿意，正常的，健康的桥牌爱好受到经济利益的牵绊，比如联众的收费会员制，不是说我们就一定不能
交会费，而是你经营者有能力，你应该会用其他方式收取你的费用甚至利益；
5：这些BBO经营者和我们都不愿意看到的如何解决？
其实现在，我们爱好者，在BBO更多打什么类型比赛？或者BBO方面等组织的个，双人赛，或者机器人比赛，或者爱好者之间建立的队赛。那么其实就是队赛，甚至散桌，组织者有权开放或关闭旁观讨论，不
受欢迎的行为，拒绝其发言，或者，干脆直接驱逐出房间即可。可以参考联众，联众有管理员，我们可以保存一些具体的证据，随时提交管理员，由管理有做出评判；
再有，我们这些爱好者，在BBO更多是以Q群为组织的活动，独行侠还是少的，这样，素质差的，也不见得人家Q群就接受，（素质差不等于水平差，反之亦然）
6：法律的相关事项，关于有彩，收报名费，有奖金的桥牌比赛，是否被我国政府允许？
7：我希望的BBO平台是什么样子，接入速度，稳定，人性化的界面，全中文覆盖，那么现在BBO，在发言这块做的不是很好，很容易就把发言说错了对象。再有如果能够添加一些人性化，非侮辱，歧视性，能够
利于网友沟通，以及增加写趣味性，娱乐精神，更好，比如健康的QQ表情。我希望将来的中文BBO依然能够和现在的无缝切换。

[flying tor]

8：最后希望能够多提供解说，尤其是中文解说，这对会员，对BBO都有好处，也希望，国内职业，界内人士能够多来，甚至人家如果乐意，能够让我们知道其是谁，这样，太能刺激桥牌水平的普及和提高了。

[cqwbc]

只要BBO给中国牌手二个选择方式登录BBO即：中国服务器和美国服务器，我就支持

[lycier]

cqwbc, on 2013-December-06, 10:44, said:

只要BBO给中国牌手二个选择方式登录BBO即：中国服务器和美国服务器，我就支持

这也就是说，你支持第一套方案了。

[163169]

我是新浪围棋的常客。这个网站架设了日本、韩国和中国的服务器。显然，此举有利于人民币支付和中国话交流，以及看新闻，等等。
我也是BBO的常客，国内桥牌网站是不去的，理由是什么我自己也不知道。
通过这一简单的比较，个人认为，BBO应该而且可以与国内或MSN门户网站合作，建立中国服务器。

[163169]

BBO在网站建设技术方面是否是世界领先者，这个不好说，没有比较。
就文化和文明方面而言，一旦中国服务器投入运营，中国桥友是否还会喜欢与西方桥友玩，乃是不确定的。这是基于新浪围棋的认知，事实上，我并不愿意去韩国及日本服务器那里玩。
桥牌作为一种文化，当然是应该适应中国本土的文化比较好，而不是相反——要中国人适应西方的英语文化。上善若水，我们自然应当选择阻力最小的方案。
要中国人找西方人做固定搭档，其实是难上加难，根本不现实。因此，从长期的观点，我认为应当架设中国服务器。此举与中国三中全会的文化政策也并无冲突。

[lycier]

163169的观点我举双手支持。
可叹的是，大家还不懂不明白其中所蕴含的深远历史意义。
如果服务器能开设在中国大陆境内，天大的好事呀，这不是什么人什么时候都能求来的！
望达者共识之！

[163169]

谢谢lycier
rain认为：
"在我正期待看到更多的牌手们发表自己见解的时候，请您同时表态：MSN样式的BBO门户入口是否是您所想要的？（这样也能连接到BBO的其余部分，只不过这将同样基于美国的服务器，但我们可以定制中国牌手所喜爱的外观样式。）"

关于“MSN样式的BBO门户入口”，如果理解无误的话，这就是说要与某个门户网站进行合作。那么，是不是应该正确评估MSN在中国的流量？我是不去MSN的，没有兴趣。此外，样式(style)究竟指称什么，不一定清楚，呵呵。希望BBO官方予以注意。

有网友指出，国内已有诸多桥牌网站，似乎BBO就没有必要参与竞争了。然而BBO的优势乃是资历的积累（比如ACBL、BBO大师分的积累），该积累的吸引力，个人认为不容忽视。

前面谈到了中国人的美元支付困境（很多中国人只能玩免费的），以及语言困境，且开始涉及了文化课题。

不知道网友是否注意到，基于中国文化背景的游戏，旨在个人表现，比如麻将，比如围棋。而在需要合作博弈的游戏方面，中国人往往表现不如人意，比如中国足球。这个领域其实水很深，涉及到对中国的封建文化或是郡县文化的认知。一般认为西方人强调个人主义、自由主义，其实这是一个错误的认知。就桥牌文化而言，双人赛和队式赛的形式，恰恰是西方文化的背景，强调的是“合作”。
个人深信：BBO在中国架设服务器，将大大改善中国人关于“合作博弈”的观念，有利于提高中国人在这方面的素质。

[lycier]

哦，这位163169朋友，知道得还真是不少，见解不俗。
但是关于MSN样式的入口问题理解严重有误。
这是我几月前提出的：在过去国际上一直有雅虎桥牌，MSN桥牌，有点类似于今天我们的QQ桥牌。只不过是MSN桥牌是包租的，他们有自己单独的门户入口，这是他们的专线连接。平平常常就轻易达到3000人以上！
来到BBO的中国人逐日增多，尤其是以文化为代表的需求都会不断增加，也可以说华人论坛正式这种背景下在正常不过的产物。由于我们的母语是汉语，文化素质总体较低的我们渴望着我们的相互交流，这种渴望是要得到人文的尊重和关怀的。BBO毕竟是世界上最大的免费桥牌在线网站，也是人文精神的典范。BBO当然注重我们的环境的改善。
不幸的是中美之间的网络极为复杂，去年我们在论坛上进行过网络测试，发现即使是世界著名的大网站雅虎从美国到中国，丢包率都是很高的，就别说是BBO了。
要知道BBO是在线的网站，本身对网速要求很高。很多中国人不能来到BBO，网速是最为突出的大问题，这在我们早已是司空见惯的。
华人论坛的成立，这只是头一步，前行的基础，航空的母舰。不是所有人都热爱加入我们的俱乐部，或者参与我们的华人论坛。本着历史责任感，我当然清楚知道这远远不够，需要构建我们的家园--中华桥牌娱乐社区，以满足中国人更多形式的文娱生活，这是必须地。可惜一般人认知比较局限。
btw，中国人的美元支付不困难，很容易。

最后，我呼吁BBO力排众议，强烈请求BBO在中国大陆架设服务器，别看一些人不理解，那是他们不懂，以后会感恩戴德的。请BBO三思，收回第二套方案，采用第一套方案！！！