It should be evident from the hand and auction what happened here. EW were not playing inverted minors, but E had forgotten this and thought that 2♦ was strong and forcing.
In the passout seat, N asked about 2♦ and was told that it was a natural simple raise.
E now committed what I have seen referred to here as unauthorized panic and took a (non-pass) call, and N summoned the TD.
North's original request was based on MI; if he'd known E had a strong hand, he would have passed out 2♦. The TD was unsympathetic to this view, given that N had a correct explanation of EW's agreements at the time he made the 2♠ call. The TD now moved to the UI situation.
Clearly E has UI from partner's explanation of her 2♦ call. What are E's LAs over 2♠? Crucially, is pass a LA? Are any other LAs demonstrably suggested by the UI? Does the AI from partner's pass supersede the UI?
Opinions please.